if(typeof(t)=='undefined') var t=this;
t.LD_ADD="In den Warenkorb ";
t.LD_ADDED_TO_BASKET="wird in den Warenkorb gelegt";
t.LD_AND_GET=" und Sie erhalten ";
t.LD_AVAILABILITY="Verfügbarkeit";
t.LD_BACK="Zurück";
t.LD_BACK_LEVEL="Zurück";
t.LD_BACK_TO_TOP="Zurück zum Anfang";
t.LD_BASEPRICE="Grundpreis";
t.LD_BASEPRICE_RESULT="%% %% = %%";
t.LD_BUY="Kaufen Sie ";
t.LD_BUY_AND_GET_FREE="%% kaufen und %% kostenlos erhalten";
t.LD_BUY_FOR_ONLY="%% für nur %%";
t.LD_BUY_MORE_AND_GET_FREE="%% mehr kaufen und %% kostenlos erhalten";
t.LD_BUY_MORE_FOR_ONLY="%% mehr für nur %%";
t.LD_BUY_NOW="Kauf jetzt";
t.LD_CALCULATE="Berechnen";
t.LD_CANCEL="Abbrechen";
t.LD_CHECKBASKET="Warenkorb";
t.LD_CHECKOUT="Zur Kasse gehen";
t.LD_CHECKOUT_BOTTOM_TEXT="Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zu unserem geschützten Bestellsystem zu gelangen. Sie können den gesicherten Bestellvorgang jederzeit abbrechen bis Sie auf die Schaltfäche \"Bestellung abschicken\" klicken. Keine Daten werden an uns übertragen bevor Sie auf die Schaltfäche "Bestellung abschicken" klicken.";
t.LD_CHOOSE_OPTIONS="Sie haben Optionen für dieses Produkt nicht gewählt.\n Soll es trotzdem in den Warenkorb?";
t.LD_CITY="Stadt";
t.LD_CLICKHERE="Zoom";
t.LD_CLICKHERETOTRANSLATE="Hier klicken um Übersetzung einzugeben";
t.LD_COMMERCIAL="Firmenadresse";
t.LD_COMPANYNAME="Firmenname";
t.LD_CONTINUE_SHOPPING="Weiter einkaufen";
t.LD_COULDNT_GET_CURRENCY="Aufgrund von Verbindungsproblemen konnten die Wechselkurse leider nicht ermittelt werden.";
t.LD_COUNTRY="Land ";
t.LD_COUNTY="Kreis";
t.LD_CREATEDWITH="- Verursacht mit";
t.LD_CURRENCY_ONLINE="Währungs-Umrechnung funktioniert nur, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Sind Sie verbunden?";
t.LD_CURRENCY_WARNING="Die automatische Währungsberechnung macht das Umrechnen in andere Währungen einfach. Währungen werden montags bis freitags (in den USA) einmal täglich auf den neuesten Stand gebracht. Die Bezahlung erfolgt in der Währung des Geschäftes. Die Genauigkeit der Umrechnungskalkulation wird nicht garantiert.";
t.LD_CURRENT_ORDER_TOTAL="Der aktuelle Gesamtbetrag Ihrer Bestellung beträgt:";
t.LD_DELETE="Löschen";
t.LD_DEMO_ALERT="Shops, die mit der Demo-Version von ShopFactory erstellt wurden, sind online nicht funktionstüchtig. Bitte registrieren Sie ShopFactory auf http://www.shopfactory.com/";
t.LD_DIRECTORY="Index";
t.LD_DISCOUNTED_TO="reduziert auf";
t.LD_DISCOUNT_APPLIES="Preis reduziert";
t.LD_DONT_SHOW_PAGE=" Diese Seite nicht mehr anzeigen ";
t.LD_EAN="EAN:";
t.LD_EDIT="Editieren";
t.LD_EMAIL="Email";
t.LD_EMAIL_FRIEND="Produkt empfehlen";
t.LD_EMAIL_ORDERS="Email (Bestellungen)";
t.LD_EMAIL_TO_FRIEND_BODY=" Hi!\nHier klicken, um das Produkt näher anzuschauen: %%\nViele Grüße";
t.LD_EMAIL_TO_FRIEND_SUBJECT="Empfehlung: \"%%\"";
t.LD_ENTER_SHOP="Bevor Sie dieses Produkt kaufen können, müssen Sie das Geschäft aufrufen. Wollen Sie das Geschäft aufrufen?";
t.LD_ERROR="Fehler";
t.LD_EX="exkl.";
t.LD_EX_TOTAL_TAX="exkl. MWST";
t.LD_FAVORITE="Favoriten";
t.LD_FAVOURITES_CONFIRM="Produkt zu Favoriten hinzugefügt.";
t.LD_FAV_MESSAGE="Sie können Ihre bevorzugten Produkte in diese Abteilung mit den Favoritentasten einfügen.";
t.LD_FIRST_NAME="Vorname";
t.LD_FORGOT_PASSWORD="Passwort vergessen?...";
t.LD_FREE=" kostenlos";
t.LD_FREE_PRODUCT="+ kostenloses Produkt ";
t.LD_FREE_QUANTITY="+ kostenlose Anzahl ";
t.LD_HOME="Home ";
t.LD_INC="inkl.";
t.LD_INCREASE_ORDER_TOTAL="Dieses Produkt wird den Gesamtbetrag wie folgt erhöhen:";
t.LD_INC_TOTAL_TAX="inkl. MWST";
t.LD_ITEMS="Artikel";
t.LD_JS_ENABLED="Dieses Shop-System verwendet Frames und JavaScript und benötigt daher einen Browser der Version 3 oder höher.";
t.LD_LAST_NAME="Nachname";
t.LD_LOADING="Bitte gedulden Sie sich einen Moment, während wir laden...";
t.LD_LOAD_BASKET="Wollen Sie Ihren Warenkorb vom letzten Besuch wieder herstellen?";
t.LD_LOCATION_TYPE="Bitte wählen Sie Ihr Bestimmungsland";
t.LD_LOGIN="Login";
t.LD_LOGOUT="Abmelden";
t.LD_LONGERDESCRIPTION="Longer description";
t.LD_MANUFACTURER="Hersteller";
t.LD_MAXLENGTH="Höchstzahl erlaubter Buchstaben : %%";
t.LD_MAX_ORD_QTY="Die Höchstbestellmenge für dieses Produkt ist:";
t.LD_MINICART_CLOSEDETAILS="Schließen";
t.LD_MINICART_MOREDETAILS="Mehr Details";
t.LD_MIN_ORD_QTY=" Die Mindestbestellmenge für dieses Produkt ist:";
t.LD_MORE_AND_GET=" mehr und Sie erhalten ";
t.LD_MUST_HAVE_GLOBECHARGE="Der Händler muss einen GlobeCharge Konto besitzen.";
t.LD_MUST_LOGIN="Bitte melden Sie sich an, um diese Aktion durchzuführen.";
t.LD_MYBASKET="Mein Korb";
t.LD_NEXT="Weiter";
t.LD_NOMATCHES="Die Suche war leider ergebnislos.";
t.LD_NOSCRIPT_ENABLE="Anstellen:";
t.LD_NOSCRIPT_ENTERSHOP="Hier klicken um einzutreten";
t.LD_NO_ITEMS_IN_BASKET="Ihr Warenkorb ist leer.";
t.LD_NO_ITEMS_IN_FAVORITES="Keine Artikel auf der Favoritenseite vorhanden.";
t.LD_OK="Ok";
t.LD_OPTION_PRICE_ADD="(+%%)";
t.LD_OPTION_PRICE_SUBTRACT="(-%%)";
t.LD_ORDER_COMPANY="Firmenname";
t.LD_ORDER_COUNTRY="Land";
t.LD_ORDER_COUNTY="Kreis";
t.LD_ORDER_EMAIL="Email";
t.LD_ORDER_ERROR="Fehler";
t.LD_ORDER_ERROR_FIELDS="Die folgenden Felder müssen ausgefüllt werden";
t.LD_ORDER_FAX="Fax";
t.LD_ORDER_MAX="Die Höchstbestellzahl ist";
t.LD_ORDER_MIN="Die Mindestbestellzahl ist ";
t.LD_ORDER_NOTICE="Ihre Nachricht an uns";
t.LD_ORDER_PHONE="Telefon";
t.LD_ORDER_STATE="Bundesland";
t.LD_ORDER_STREET="Straße";
t.LD_ORDER_ZIP="PLZ";
t.LD_PASSWORD="Passwort";
t.LD_PHPSEARCH_ONLY_WHEN_PUBLISHED="Zur Beschleunigung der Vorschau ist die Suche erst nach Veröffentlichung Ihrer Webseite aktiv.";
t.LD_PICK_CURRENCY="Wählen Sie Ihre Währung";
t.LD_PICK_LANGUAGE="Wählen Sie Ihre Sprache";
t.LD_PREVIOUS="Zurück";
t.LD_PRICE="Preis";
t.LD_PRICEINTRO_FROM="Von";
t.LD_PRICEINTRO_JUST="Nur";
t.LD_PRICEINTRO_NOWONLY="Jetzt nur";
t.LD_PRICEINTRO_ONLY="Nur";
t.LD_PRODUCTFEATURES="Product Features";
t.LD_PRODUCTMOREIMAGES_CLICKHERE="Mehr Bilder...";
t.LD_PRODUCTS="Produkte";
t.LD_PRODUCT_CLICKHERE="Mehr Infos";
t.LD_PURCHASE_PRICE="Verkaufspreis";
t.LD_QUANTITY="Anzahl ";
t.LD_REMEMBER_BASKET_CONFIRMATION="Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird in einer kleinen Datei (Cookie) auf Ihrem Rechner gespeichert.\nDie Datei ist nur für Benutzer Ihres Rechners zugreifbar.\nSind Sie damit einverstanden?";
t.LD_REMEMBER_CART="Meinen Warenkorb nicht vergessen";
t.LD_RESET="Löschen";
t.LD_RESIDENTIAL="Privatadresse";
t.LD_RESULTS="Ergebnis";
t.LD_SEARCH="Suche ";
t.LD_SEARCHING="Stichwortsuche";
t.LD_SEARCHINGHEAD="Auf der Suche ...";
t.LD_SEARCHPHRASE="Suchbegriff:";
t.LD_SEARCH_ADVANCEDFORM="Erweiterte Suche";
t.LD_SEARCH_ADVANCED_OPTIONS="Erweiterte Suchoptionen";
t.LD_SEARCH_ALL="Alle";
t.LD_SEARCH_ALLCATEGORIES="Alle Kategorien";
t.LD_SEARCH_ALLDETAILS="Alle Daten (ohne Einschränkungen)";
t.LD_SEARCH_CATALOGNUMBER="Katalognummer";
t.LD_SEARCH_CLOSE="Schließen";
t.LD_SEARCH_EXAMPLE="Suche nach: Rot
\nTreffer: Einträge mit dem Wort \"rot\"
Suche nach: Rot Schuhe
Treffer: Einträge mit sowohl dem Wort \"rot\" als auch dem Wort \"Schuhe\"
\n
Suche nach: \"Rote Schuhe\"
Treffer: Einträge mit der Wendung \"rote Schuhe\"
Suche nach: Rot Schuhe -Puma
\nTreffer: Einträge mit sowohl dem Wort \"rot\" als auch dem Wort \"Schuhe\", aber NICHT dem Wort \"Puma\"
Suche nach: Rot Schuhe +Puma
\nTreffer: Einträge mit den Wörtern \"rot\", \"Schuhe\" und \"Puma\"
Suche nach: \"Rote Schuhe\" +Puma
\nTreffer: Einträge mit der Wendung \"rote Schuhe\" und dem Wort \"Puma\"
Andere Beispiele:
\nRot Schuhe -Puma -Nike -Star
Rot Schuhe +Puma +Nike +star
Rot Schuhe +Puma +Nike -breit -lauf
";
t.LD_SEARCH_FINDTOOLTIP="Suche nach den oben ausgewählten Kriterien durchführen";
t.LD_SEARCH_FOR="Suche nach";
t.LD_SEARCH_HELP="Hilfe";
t.LD_SEARCH_INVALIDKEYWORD="Diese Suche ist ungültig. Es muss mindestens ein Wort für die Suche eingegeben werden.";
t.LD_SEARCH_LIMITTO="Einschränken auf";
t.LD_SEARCH_MAXIMUMPRICE="Höchstpreis";
t.LD_SEARCH_MINIMUMPRICE="Mindestpreis";
t.LD_SEARCH_MOREDETAILS="Mehr Details ...";
t.LD_SEARCH_NOMOREFOUND="Keine weiteren Suchergebnisse vorhanden";
t.LD_SEARCH_NORESULTS="Keine Suchergebnisse vorhanden";
t.LD_SEARCH_NUMRESULTS="Anzahl der Suchergebnisse pro Seite";
t.LD_SEARCH_PRODUCTS="Produkte";
t.LD_SEARCH_PRODUCTTITLE="Produktname";
t.LD_SEARCH_RESULTSFROM="Ergebnisse von ";
t.LD_SEARCH_RESULTSTO=" bis ";
t.LD_SEARCH_TOOMANYRESULTS="Zu viele Ergebnisse vorhanden. Klicken Sie hier, um zu sehen, wie Sie Ihre Suchergebnisse eingrenzen können.";
t.LD_SEARCH_TOTALRESULTS="Gesamtergebnisse";
t.LD_SEARCH_WEBSITECONTENTS="Webseiteninhalt";
t.LD_SEARCH_WITHIN="Suche innerhalb von";
t.LD_SEARCH_WORDTOCOMMON="Nach diesem Wort kann nicht gesucht werden, weil es zu häufig vorkommt. Versuchen Sie es bitte mit einem anderen Suchwort oder einer anderen Wortkombination.";
t.LD_SEARCH_YOUSEARCHEDFOR_POST=" in ";
t.LD_SEARCH_YOUSEARCHEDFOR_PRE="Ihre Suche war nach ";
t.LD_SECURE_CHECKOUT="Zum gesicherten Bestellvorgang";
t.LD_SELECT_COUNTRY="Land wählen";
t.LD_SELECT_COUNTY="Kreis wählen";
t.LD_SELECT_SHIPPING_LOCATION="Wählen Sie ein Bestimmungsland";
t.LD_SELECT_SHIPPING_METHOD="Bitte wählen Sie eine Versandweise";
t.LD_SELECT_SHIPPING_TYPE="Versandweise wählen";
t.LD_SELECT_STATE="Bundesland wählen";
t.LD_SHIPPING_CHARGES="Versandkosten";
t.LD_SHOP_MUST_BE_PUBLISHED="Um diese Funktion zu nutzen, muss der Shop publiziert werden";
t.LD_SHOW_BASKET="Warenkorb anzeigen beim Hinzufügen von Artikeln";
t.LD_SHOW_UPS_METHODS="Versandwege anzeigen";
t.LD_SIGN_UP="Anmelden";
t.LD_SOUND="Sound";
t.LD_SPEND_AND_GET_DISCOUNT="Für Bestellungen über %% erhalten Sie %% Rabatt";
t.LD_SPEND_AND_GET_FREE="Für Bestellungen über %% erhalten Sie %% kostenlos";
t.LD_STATE="Bundesland: ";
t.LD_STOCK_FINALCHECKNOSTOCK="Die Lagerbestände für die folgenden Produkte sind nicht ausreichend. Bitte gehen zur Seite %% um die Mengen zu korrigieren.
";
t.LD_STOCK_MUSTPUBLISH="Bitte diesen Shop aufrufen, um die Lagerbestände einzusehen";
t.LD_STOCK_ORD_QTY="Lagerbestand für dieses Produkt beträgt";
t.LD_STOCK_VERIFYINGLEVELS="Lagerbestände werden überprüft...";
t.LD_SUBJECT="Betreff:";
t.LD_SUBMIT="Eingeben";
t.LD_SUBTOTAL="Zwischensumme";
t.LD_TAX_EXEMPTION_NUMBER="Ihre MWST Befreiungsnummmer";
t.LD_TAX_EXEMTP_ELIGIBLE="Ich bin vorsteuerabzugsberechtigt";
t.LD_TERMSANDCONDITIONS="AGB";
t.LD_TERMSANDCONDITIONS_ACCEPT="Ich akzeptiere die AGB";
t.LD_TERMSANDCONDITIONS_MESSAGE="Bitte akzeptieren Sie die AGB, um den gesicherten Bestellvorgang einzuleiten.";
t.LD_TITLE="Produkt";
t.LD_TOTAL="Gesamtsumme";
t.LD_TOTALMATCHES="Die Suche hat Folgendes ergeben:";
t.LD_TOTAL_BASKETPAGE="Gesamtsumme";
t.LD_TOTAL_SHIPPING="Versandkosten";
t.LD_TRANSLATIONS="Übersetzungen";
t.LD_UNDER_CONSTRUCTION="Webseite ist im Aufbau begriffen";
t.LD_UNSUCCESSFUL="Diese Transaktion war nicht erfolgreich.";
t.LD_UPONELEVEL="Zurück";
t.LD_UPS_DONT_CLICK_TWICE="Versandkosten werden ermittelt. Etwas Geduld bitte.";
t.LD_UPS_NO_SHIPPING_METHODS="Es wurde keine Versandmethode gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Händler. ";
t.LD_UPS_OVERWEIGHT="Das Gewicht der Sendung übersteigt die Höchstgrenze des Versanddienstleisters. Bitte kontaktieren Sie den Händler.";
t.LD_UPS_PLEASE_WAIT="Bitte etwas Geduld! Die Verbindung zum Versanddienstleiser wird aufgebaut. Dies kann bis zu 60 Sekunden dauern. ";
t.LD_UPS_UNABLE_TO_CONNECT="Versanddienstleister konnte nicht erreicht werden. Bitte versuchen sie es etwas später noch einmal. ";
t.LD_UPS_WRONG_CURRENCY="Die gewählte Währung ist nicht gültig für diesen Ort. Bitte kontaktieren Sie den Händler.";
t.LD_UPS_WRONG_LOCATION="Ungültiges Bestimmungsland. Bitte prüfen Sie das Bestimmungsland und versuchen Sie es noch einmal.";
t.LD_UPS_WRONG_PASSWORD="Die Versandkosten konnten nicht ermittelt werden. Bitte setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung.";
t.LD_UPS_WRONG_WEIGHT="Für diese Bestellung konnten die Versandkosten nicht ermittelt werden. Bitte klicken Sie auf die \"Zur Kasse gehen\" Taste.";
t.LD_USERNAME="Benutzername";
t.LD_VIDEO="Video";
t.LD_VOUCHER="Gutschein";
t.LD_WEIGHT="Gewicht";
t.LD_WELCOME_RESELLER="Anmeldung erfolgreich. Willkommen %%. ";
t.LD_WRONG_PASSWORD="Falsches Passwort!";
t.LD_WRONG_TAX_EXEMPTION="Falsche Nummer";
t.LD_ZIP="PLZ:";
t.LD_ZIP_CODE_REQUIRED="Postleitzahl muss angegeben werden";
t.LD_loaded=true;
t.langLoaded='de';
// $Revision: 1785 $
// $HeadURL: svn://3d3-p432/ShopFactory/branches/V8_10/bin/Common Files/parseLang/lang.js $